Mindezek fényében óriási csapásként érte a hír a 2011-es év második felében a fanatikusokat, miszerint kedvencük Pfeiffer-féle mirigylázban, más néven mononukleózisban szenved. A súlyos betegség rosszullétet, levertséget, illetve szörnyű fáradtságot és legyengülést eredményez a megfertőzöttnek. Söderling igyekezett erős maradni és bízni a mihamarabbi felépülésben, de az alattomos kór eluralkodott rajta. Tehetetlenül állt a dolog előtt, olykor remek közérzettel spekulált a visszatérés időpontján, másnap viszont már ismét ágynak döntötte a tünetek egyike. 2012-ben felesége, Jenni Mostrom világra hozta első közös gyermeküket, Oliviát. Gyaníthatóan kislánya megszületése felpezsdítette a teniszező életét és új erőd adott a betegséggel vívott harchoz. A bombaadogató állapota az idő múlásával sem mutatott javulást, mostanra azonban - hősünk elmondása szerint - már az orvosoknak nincsen feladatuk vele, a szervezetének magától kell meggyógyulnia. A tavalyi esztendőben azt rebesgették, hogy idén megpróbálkozik a szögre akasztott ütőjét újfent igénybe venni a tibroi versenyző, egyelőre azonban ennek sajnos nem látjuk jelét. Ugyanakkor ami késik, nem múlik...

Söderling aktív pályafutása során 19 egyéni fináléban szerepelt, ezekből pedig 10 alkalommal az ő tulajdonába került a bajnoknak járó serleg. Legnagyobb sikereit a 2010-es, párizsi Masters tornán aratott diadalával, valamint két Roland Garros döntőbe jutásával könyvelhette el. Ez utóbbi viadalon egyébiránt máig ő az egyetlen teniszező, aki felülmúlta az immáron kilenc Muskétások Kupával rendelkező spanyol salakkirályt, az akkor éppenséggel világelső Rafael Nadalt. Legutóbbi fellépése 2011 júliusában egy bastadi versenyen, hazai környezetben volt esedékes, ahol a mostanáig utolsó mérkőzésén David Ferrer ellen elhódította a jubileumi, tizedik trófeáját.

Bár csekély esély mutatkozik arra, hogy még valaha a profik között fog játszani a 31. életévét idén betöltő játékos, Söderling akaratereje és kitartása példaként szolgálhat mindenki számára.